La sémantique faisant la force du droit, le sens des mots peut dangereusement faire contrepoids au contexte et chambouler le fléau de la
Balance de justice , instrument hautement symbolique bien que quelque peu rouillé…
Quand le mot infirmer vient contester le mot confirmer on se dit que le préfixe "con" a dû se perdre dans les couloirs de l'Institution, accroché au porte-manteau d'un clerc distrait, ou banni parce qu'incongru!
Le président de la République a le privilège régalien d'amnistier des condamnés , mais pas celui de contrevenir à une bourde d'écriture. Cette infirmation d'autorité n'est-elle pas antinomique de la logique cartésienne?
Et c'est ainsi qu'un sujet dangereux peut sortir de sa prison, souriant et lui-même étonné par ce lamentable quiproquo judiciaire qui pourrait faire rire s'il n'était pas outrageusement consternant!