Ca y est! Les éléphants sont ressortis de leur cage. Le nouveau cirque PinderS va se produire dans les villes de France. Le programme est tout nouveau et le spectacle, à vrai dire, fort original! En effet, Monsieur Loyal est remplacé par une femme, Madame Royal, et les rôles sont inversés sur la piste: ce sont les pachydermes qui tiennent le fouet et font danser la belle écuyère.
Le clou du numéro est un chœur de barrissements qu'elle accompagne d'une voix de tête, en resserrant les dents. Avant que les clowns n'entrent à leur tour en piste…
